National Museum of Fine Arts (South Street, Valletta) — The palace (which served as a residence to successive knights of the Order of St John) was officially inaugurated as the National Museum of Fine Arts in 1974. It has since been Malta’s most important museum for the arts. Highlights from the collection on display include […]
Museo Nacional de Bellas Artes (South Street, Valletta) – El palacio (que sirvió como residencia de los sucesivos caballeros de la Orden de San Juan) fue inaugurado oficialmente como el Museo Nacional de Bellas Artes en 1974. Desde entonces, ha sido el más importante de Malta importante museo de las artes. Los aspectos más destacados […]
National Museum of Archaeology (Auberge de Provence, Republic Street, Valetta) — s housed in the Auberge de Provence, in Republic Street, Valletta. The building, an example of fine Baroque architecture, was built in 1571 and followed a plan by local architect Ġilormu Cassar. The Auberge de Provence was house to the Knights of the Order […]
Museo Nacional de Arqueología (Auberge de Provence, Republic Street, Valetta): ubicado en el Auberge de Provence, en Republic Street, Valletta. El edificio, un ejemplo de arquitectura barroca fina, fue construido en 1571 y siguió un plan del arquitecto local Ġilormu Cassar. El Auberge de Provence fue la casa de los Caballeros de la Orden de […]
Malta Maritime Museum (Ex-Naval Bakery, Vittoriosa Waterfront, Vittoriosa, Valetta) — housed within the Old Naval bakery, the Malta Maritime Museum charts Malta’s maritime history and lore within a Mediterranean context. It also illustrates the global nature of seafaring and its impact on Malta’s society. The museum houses numerous artifacts highlighting the different epochs of Malta’s […]
Museo Marítimo de Malta (Ex-Naval Bakery, Vittoriosa Waterfront, Vittoriosa, Valetta): ubicado en la antigua panadería naval, el Museo Marítimo de Malta traza la historia y tradición marítima de Malta en un contexto mediterráneo. También ilustra la naturaleza global de la navegación y su impacto en la sociedad de Malta. El museo alberga numerosos artefactos que […]
Inquisitor’s Palace (Main Gate Street, Vittoriosa, Valletta) – located across the Grand Harbour from Valletta, this is one of the very few surviving palaces of its kind which, in the early modern period could be found all over Europe and South America. Many of these palaces simply succumbed to the ravages of time or were […]
Palacio del Inquisidor (Main Gate Street, Vittoriosa, Valletta): ubicado al otro lado del Gran Puerto de Valletta, este es uno de los pocos palacios supervivientes de este tipo que, en el período moderno temprano, se podía encontrar en toda Europa y América del Sur. Muchos de estos palacios simplemente sucumbieron a los estragos del tiempo […]
Hal Saflieni Hypogeum (Burial Street, Paola, Valletta) – discovered in the early 1900s, this archeological site is a complex made up of interconnecting rock-cut chambers set on three distinct levels. Earliest remains at the site date back to about 4000BC, and the complex was used over a span of many centuries, up to c. 2500 […]
Hipogeo de Hal Saflieni (Burial Street, Paola, Valletta): descubierto a principios de 1900, este sitio arqueológico es un complejo formado por cámaras de corte de roca interconectadas en tres niveles distintos. Los restos más antiguos en el sitio se remontan a alrededor de 4000 aC, y el complejo se utilizó durante un período de muchos […]