Tarxien Temples (Neolithic Temples Street, Tarxien) – located a short distance from Valletta Harbour, this site consists of a complex of four megalithic structures built between 3600 and 2500 BC and re-used between 2400 and 1500 BC. Discovered in 1913 by local farmers, the site was extensively excavated between 1915 and 1919, with a number […]
Templos de Tarxien (Neolithic Temples Street, Tarxien): ubicado a poca distancia del puerto de Valletta, este sitio consta de un complejo de cuatro estructuras megalíticas construidas entre 3600 y 2500 a. C. y reutilizadas entre 2400 y 1500 a. C. Descubierto en 1913 por los agricultores locales, el sitio fue excavado ampliamente entre 1915 y […]
St. Paul’s Catacombs (Bajjada Triq Sant Agata, Rabat) – located 20 minutes west of Valletta, this is a complex of interconnected, underground Roman cemeteries that were in use up to the 4th century AD. They are located on the outskirts of the old Roman capital Melite (today’s Mdina), since Roman law prohibited burials within the […]
Catacumbas de San Pablo (Bajjada Triq Sant Agata, Rabat): ubicado a 20 minutos al oeste de La Valeta, este es un complejo de cementerios romanos subterráneos interconectados que estaban en uso hasta el siglo IV d. C. Están ubicados en las afueras de la antigua capital romana Melite (hoy Mdina), ya que la ley romana […]
St. John’s Co-Cathedral (Triq San Gwann, Valletta) – this is a gem of Baroque art and architecture. It was built as the conventual church for the Knights of St John. The Grand Masters and several knights donated gifts of high artistic value and made enormous contributions to enrich it with only the best works of art. This […]
Concatedral de San Juan (Triq San Gwann, Valletta): esta es una joya del arte y la arquitectura barroca. Fue construido como la iglesia conventual de los Caballeros de San Juan. Los Grandes Maestros y varios caballeros donaron regalos de alto valor artístico e hicieron enormes contribuciones para enriquecerlo con solo las mejores obras de arte. […]
Palace State Rooms (Grandmasters Palace, Palace Square, Valletta) — The State Rooms are the show piece of the Presidential Palace sited at the heart of Malta’s World Heritage capital city of Valletta. The Palace itself was one of the first buildings in the new city of Valletta founded by Grand Master Jean de Valette in […]
Palace State Rooms (Grandmasters Palace, Palace Square, Valletta): las State Rooms son la pieza de exhibición del Palacio Presidencial ubicado en el corazón de la ciudad capital de Malta, Valletta. El Palacio en sí fue uno de los primeros edificios en la nueva ciudad de La Valeta fundada por el Gran Maestro Jean de Valette […]
Palace Armoury (Grandmasters Palace, Palace Square, Valletta) — The Palace Armoury is one of the world’s largest collections of arms and armor that is still housed in its original building. The Knights of St John were a unique brotherhood of resolute warrior monks. From Malta, their island stronghold, these combatant aristocrats from the noblest houses […]
Armería del Palacio (Palacio de los Grandes Maestros, Plaza del Palacio, La Valeta) – La Armería del Palacio es una de las mayores colecciones de armas y armaduras del mundo que todavía se encuentra en su edificio original. Los Caballeros de San Juan eran una hermandad única de monjes guerreros resueltos. Desde Malta, la fortaleza […]